-
1 huérfano de padre y madre
huérfano de padre y madreVollwaise -
2 huérfano de padre
huérfano de padrevaterlos -
3 huérfano de padre
fatherless -
4 huérfano de padre y madre
сущ.общ. круглый сиротаИспанско-русский универсальный словарь > huérfano de padre y madre
-
5 huérfano de padre
• fatherless -
6 Huérfano sin padre o madre
Iñu. -
7 ser huérfano de padre
• nemít otce -
8 huérfano
huérfano
◊ -na adjetivo: un niño huérfano an orphan;quedó huérfano he was orphaned; es huérfano de padre he doesn't have a father ■ sustantivo masculino, femenino orphan
huérfano,-a mf orphan ' huérfano' also found in these entries: Spanish: guacha - guacho - huérfana - acoger - acogida - asilar - quedar English: fatherless - orphan -
9 huérfano
adj.orphan, without parents, orphaned.m.orphan.* * *► adjetivo1 orphan, orphaned► nombre masculino,nombre femenino1 orphan\huérfano,-a de guerra war orphanhuérfano,-a de madre motherlesshuérfano,-a de padre fatherless* * *huérfano, -a1. ADJ1) [niño] orphaneduna niña huérfana de madre — a motherless child, a child that has lost her mother
2) (=desprovisto)huérfano de — [+ seguridad, protección] devoid of; [+ cariño, amor] bereft of frm, starved of
2.SM / F orphan* * *I- na adjetivoa) < persona>b) (carente, falto)II- na masculino, femenino orphan* * *= orphan.Nota: En una lista de encabezamientos, aquellos que no presentan ninguna relación (referencia) con ningún otro encabezamiento de la lista.Ex. Accessibility is related to the density of the cross-reference network, while the connectedness ratio is a measure of the number of orphans, a term coined to denote terms which have no linkages.----* dejar huérfano = orphan.* quedarse huérfano = orphan.* * *I- na adjetivoa) < persona>b) (carente, falto)II- na masculino, femenino orphan* * *= orphan.Nota: En una lista de encabezamientos, aquellos que no presentan ninguna relación (referencia) con ningún otro encabezamiento de la lista.Ex: Accessibility is related to the density of the cross-reference network, while the connectedness ratio is a measure of the number of orphans, a term coined to denote terms which have no linkages.
* dejar huérfano = orphan.* quedarse huérfano = orphan.* * *1 ‹persona›un niño huérfano an orphan, an orphan child ( liter)quedó huérfano a los cinco años he was orphaned at the age of fivees huérfano de padre he's lost his father, he doesn't have a fathermasculine, feminineorphan* * *
huérfano◊ -na adjetivo: un niño huérfano an orphan;
quedó huérfano he was orphaned;
es huérfano de padre he doesn't have a father
■ sustantivo masculino, femenino
orphan
huérfano,-a mf orphan
' huérfano' also found in these entries:
Spanish:
guacha
- guacho
- huérfana
- acoger
- acogida
- asilar
- quedar
English:
fatherless
- orphan
* * *huérfano, -a♦ adj1. [persona] orphan;se quedó huérfano muy joven he was orphaned at a very young age;es huérfano de madre his mother died, he lost his mother2.huérfano de [carente de] devoid of;el partido está huérfano de un líder the party is without a leader♦ nm,forphan♦ nmImprenta orphan* * *I adj orphan atr ;quedarse huérfano be orphanedII m, huérfana f orphan* * *huérfano, -na adj1) : orphan, orphaned2) : defenseless3)huérfano de : lacking, devoid ofhuérfano, -na n: orphan* * *huérfano n orphanser huérfano de padre/madre to have lost your father/mother -
10 huérfano
'wɛrfanomWaise fhuérfano de padre/huérfano de madre — Halbwaise f
————————huérfanohuérfano , -a ['werfano, -a]I adjetivoWaisen-; huérfano de padre vaterlos; quedarse huérfano verwaisen; la ciudad se queda huérfana en invierno die Stadt ist im Winter menschenleerII sustantivo masculino, femenino -
11 huérfano
1. adj; m, fсирота́ м и жhuérfano de madre, padre — ребёнок (оста́вшийся) без ма́тери, отца́
huérfano de padre y madre — кру́глый сирота́
2. adj de algoniño huérfano — ребёнок-сирота́; pl де́ти-сиро́ты
лишённый, не име́ющий ( чего-л необходимого; чаще защиты) -
12 huérfano
1. adj1) осиротелый, осиротевший2) беззащитный, одинокий3) Перу, Чили подкинутый, брошенный2. m1) сиротаhuérfano de padre y madre — круглый сирота2) Перу, Чили подкидыш -
13 huérfano
-
14 huérfano
сущ.1) общ. осиротелый, сиротливый2) устар. сирый3) прост. (сирота) безотцовщина (de padre)4) Арг. беззащитный, одинокий, покинутый5) Чили. подкидыш, сирота -
15 orphelin de père / de mère
huérfano de padre / de madreDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > orphelin de père / de mère
-
16 koní babá
Huérfano de padre. -
17 omó ikú
Huérfano de padre y madre. -
18 yayawakcha
adj. huérfano de padre -
19 fatherless
tr['fɑːðələs]1 huérfano,-a de padrefatherless ['fɑðərləs] adj: huérfano de padre, sin padreadj.• huérfano de padre adj.'fɑːðərləs, 'fɑːðəlɪsadjective huérfano de padre, sin padre['fɑːðǝlɪs]ADJ huérfano de padre* * *['fɑːðərləs, 'fɑːðəlɪs]adjective huérfano de padre, sin padre -
20 сирота
сирота́orfo.* * *м., ж.huérfano m; huérfana f; huacho m (Лат. Ам. - о ребёнке)кру́глый сирота́ — huérfano de padre y madre
оста́ться сирото́й — quedar huérfano (huérfana)
••каза́нская сирота́ — jeremías m
* * *м., ж.huérfano m; huérfana f; huacho m (Лат. Ам. - о ребёнке)кру́глый сирота́ — huérfano de padre y madre
оста́ться сирото́й — quedar huérfano (huérfana)
••каза́нская сирота́ — jeremías m
* * *n1) gener. huacho (Лат. Ам. - о ребёнке), huérfana, niño guacho, doctrino2) amer. huacho (о ребёнке)3) Chil. huérfano
См. также в других словарях:
huérfano — (Del bajo lat. orphanus < gr. orphanos.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona, en especial al menor de edad, que ha perdido el padre, la madre o ambos. ► adjetivo 2 Que carece de una cosa, en especial de amparo o protección: ■ se… … Enciclopedia Universal
huérfano — s y adj 1 Persona, generalmente menor de edad, que ha perdido a sus padres o a uno de ellos: quedar huérfano, ser huérfano, huérfano de padre, huérfano de madre 2 Huerfanito (Coloq) Fracción que queda aislada de un billete de lotería; cachito … Español en México
huérfano — na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) [Persona menor de edad] que ha perdido al padre, a la madre, o a ambos: Silvia es huérfana de madre desde que tenía dos años. Alberto vive con su tía porque está huérfano. Se quedó hué … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
huérfano — huérfano, na (Del b. lat. orphănus, y este del gr. ὀρφανός). 1. adj. Dicho de una persona de menor edad: A quien se le han muerto el padre y la madre o uno de los dos, especialmente el padre. U. t. c. s.) 2. poét. Dicho de una persona: A quien se … Diccionario de la lengua española
Padre — (Del lat. pater, patris.) ► sustantivo masculino 1 Hombre o animal que ha tenido descendencia: ■ ¡enhorabuena, ya eres padre! 2 Hombre o animal respecto de sus hijos o crías. 3 TEOLOGÍA Primera persona de la santísima trinidad, en la religión… … Enciclopedia Universal
Huérfano del sida — Huérfanos del sida en Malawi. Un huérfano del sida es un niño que se ha convertido en huérfano al morir uno o ambos padres de sida. Según estadísticas del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), la Organización… … Wikipedia Español
huérfano — {{#}}{{LM H20727}}{{〓}} {{SynH21257}} {{[}}huérfano{{]}}, {{[}}huérfana{{]}} ‹huér·fa·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Falto de algo necesario, especialmente de protección o de ayuda: • Esos niños están huérfanos de amor y cariño.{{○}} {{《}}▍ … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
huérfano — na adj. Se dice de la persona de menor edad a quien le falta el padre o la madre o los dos progenitores. Persona que carece de algo … Diccionario Castellano
Condado de Huérfano — Condado de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Memín Pinguín — Publicación Primera edición 1947 Última edición 327 (ORIGINAL) 442 (Edición Extra) … Wikipedia Español
Juan Bosco — Para otros usos de este término, véase Juan Bosco (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Don Bosco (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Bosco … Wikipedia Español